长沙原创音乐歌手联盟

张海鸥:凤凰花季,岭南高校师生的《蝶恋花》

长安诗社2018-06-17 08:20:25

—— 长 安 诗 社 | 言 志 ——



凤凰花组图(景蜀慧先生摄)


作者简介

       张海鸥,复旦大学文学博士。现任中山大学中文系教授、博士生导师。兼任中华诗教学会会长、广东中华诗词学会副会长等,也是中山大学岭南诗词研习社的主要指导老师。研究中国古代文学,诗词学,目前研究重点为二十世纪旧体文学。在《中国社会科学》《文学评论》《文学遗产》等刊物发表论文百余篇,出版《北宋诗学》《水云轩诗词》等著作十馀种。 

北方人都知道岭南四季常青,却未必知道岭南也有一些落叶乔木,比如木棉树、凤凰树等等。凤凰树冬季落叶,春天新绿,初夏开花。它的花季很独特,是在灿烂的春花隐退、川原皆绿的时节,唯独凤凰树忽然绽放一片片如火如荼鲜艳烂漫的红色,壮美热烈,是天地间唯一的妖娆,惹眼动心,但凡对美丽有一点儿敏感的人,都禁不住心灵深处的悸动。

2012年5月,凤凰花季一如既往地来了。中山大学爱好诗词的师生们以凤凰花为题次第唱和,创作了一组《蝶恋花》词,为美丽的康乐园林、美丽的凤凰花季、美丽的校园诗词文化点染出一番别开生面的雅趣。

首先是彭玉平教授写了一首《蝶恋花·赠别中文系2008级本科生》


五月凤凰花似酒。醉在枝头,一任东风诱。才道柳绵轻拂袖。朱颜一霎凭栏后。

谁会疏狂风雨骤。元宋余音,细数方通透。料是年年铺锦绣。春心检点君知否。


我照例是彭词的第一读者。第一句就让我大吃一惊——太美丽!以酒喻花,新颖奇特又分外贴切,非此花不足以当之。花似酒之喻,妙在准确地抓住了二者共有的浓烈馥郁之特征,从而顺理成章地托出一个“醉”字,将美酒醉人的意思推上如火如荼的枝头,风神飘逸,夺目又夺心,真正是奇思妙想,太震撼,太迷人!绝不亚于“红杏枝头春意闹”、“飞红万点愁如海”、“梅子黄时雨”、“一枝红杏出墙来”之类秀句。全词灵动飘逸,温润秀雅,结尾两句也浑厚自然风怀深至。彭约我唱和,我禁不住共襄雅事的冲动,立即和作一首:


五月凤凰花似酒。酝酿千秋,馥郁浑如旧。必是天公裁锦绣。妖娆独许春红后。

持弄弦歌邻户牖。共此芳华,道艺相期守。且放疏狂轻紫绶。素心人远风怀久。


取人家的首句,总得弄出点新意思才行。此词先从“醉”字推衍出酝酿、馥郁的话头。“千秋”二字打开了思绪的新窗口。“浑如旧”三字暗含自然永恒、人世多变之意,写作时想的是“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”。同是永恒与多变、可复与不可复的老套,但与“酝酿千秋”配合,顺理成章。接下来水到渠成地逗出了歇拍的好句。“必是”二字曾斟酌是否用“应是”之类不太确定的表达,但犹豫之后还是决定用“必”字,觉得准确而且有劲道,有冲击力,追求令人确信不疑的效果。“妖娆独许春红后”,唯此花可当其妙,强调独特高傲之美,这就将花与人的生命精神打通了。自古咏物诗词,既不能咏非其物,又须因物抒情言志。若不能将物与人的生命内涵打通,那就只能是普通的说明性文字了。“独许妖娆”放在这里,在结构上还有承上启下的作用,自然将下片引入人事。下片因花及人,强调的是文人雅士的清高自守。

       我在康乐园执教,康乐公谢灵运临刑前在这里写了绝命诗“恨我君子志,不获岩上泯”。一千四百多年后,金明馆主人陈寅恪先生在这里反复申说过“独立之精神、自由之思想”的文人高义,并且孤高自守地践行无悔。他们一直感动我的情怀、激励我的心志,洗礼我的操守,助长我的激情,启发我的思想。写这首词的下片,就是怀着这样一些生命感受而兴发感动的。上片着力渲染此花之孤高美艳纯粹,下片人生境界之寄托也必须如此,这便是共此芳华、道艺期守、疏狂远俗、素心人远等意思。此花独当此誉,此人独负此志,这就使作品有了一致的神韵,而且有了起承转合、层层深入的次第。尾句升华远引,是唐诗的作法。



很快,岭南各大学的诗教同仁纷纷呼应唱和:


暨南大学伍巍

五月凤凰花似酒。一炬彤彤,烂漫干牛斗。火树浓情容注卣,红真尽醉相思柳。

满目妖娆新雨后。且共东风,舞动天香袖。水木韶华何待久,斯心但为知音守。


同样采用了咏物言志、因花及人的思路,下片明显好于上片,东风舞袖两句好。“柳”的出现略隔。相比之下,彭作的“柳”就不隔,是用“才道……”铺垫这“一霎”。


暨南大学赵维江

五月凤凰花似酒。醉了夕阳,醉了星和斗。浴火重生千载后,一身红羽谁可偶。

遍觅檀郎南北走。不见梅寒,不见黄花瘦。何日所思能聚首,梦中鼓翅飞霄九。


上片大好于下片。前两韵把凤凰花令人陶醉的意思夸张得有力度,有感觉。歇拍两句是此词最出彩的地方,既切中凤凰花之特色,对孤独和重生的强调又别有寄托。“檀郎”这个意象有点隔,把下片的风格导向通俗一路。




华南师大陈建森

五月凤凰花似酒。沉醉青溪,弄笛神交久。水远山长痴梦柳。数蜂江上形消瘦。

谁道相逢须执手。相视无言,一点灵犀透。长忆东风吹满袖。燕飞雨细人归后。


咏物的分量少了,抒情为主。“梦柳”“峰瘦”“燕飞”等意象都与凤凰花若即若离。“神交”是词眼,全词从人与花之神合意通,写相知而相思的情状,强调心有灵犀式的通透契合。


深圳大学徐晋如

往梦前尘浓似酒。飞柬传诗,花下吟哦久。庾岭梅兮张绪柳。彭公丰硕陈公瘦。

为问词源疏凿手。今岁秋期,可有馨香透。摘得星辰携满袖。旻天要补娲皇后。


晋如故意未用“花似酒”起句,因而在这组未约而同的唱和之作中成了“特例”。他借用“似酒”的话头,特别以“往梦前尘浓似酒”开头,或许是在诉说一段浓郁如酒却已化梦成尘的情事。虽然已是往事,但词人显然尚未释怀,或者说不愿释怀,甚至尚存期待。凤凰花在词中成了若隐若现的故事背景,梅、柳、彭、陈的典故,与往梦前尘的故事浑然一体,增深加厚,一点都不隔。但读者若不懂典故,理解就会大打折扣。过片“疏凿手”是个比喻,连带出一个疑问的期待,从而引发“补天”的远意。此词虽无秀句,但典雅深至,有寄托。典故随手拈来,得心应手,唯不知“词源疏凿手”是否有确指?“摘”“携”两个动词用在一句中,支配同一宾语,略显费词了。



随后,中山大学岭南诗词研习社社课,诸生唱和:

中文系08级李林蔚

五月凤凰花似酒。斟尽深情,长绾康园柳。四载寒窗烟雨透,红楼剪烛灯如豆。

休叹分携春渐瘦。半阕离歌,醉在君怀袖。前度刘郎知记否,月盈清影人归后。

            

岭南学院08级黑白

五月凤凰花似酒。才看春风,黯黯春将瘦。月下谁携花满袖,翩翩一霎春如昼

为问浓情何处有,好景良辰,独把青枝嗅。新燕明年还是否,凉分翠尾湘裙透。


信息科学与技术学院06级曹冠雄

五月凤凰花似酒。醉里刘伶,此去归来否。看惯年年风景绣,明年绿荫仍如旧

刻意伤春伤别久。真到而今,怕折长亭柳。知是纵然千百绺,斜阳一样西山走。


中文系09级郭鹏飞

五月凤凰花似酒。酒下离怀,蜨絮沾衣袖。谁把琴箫和泪奏,檐前燕子争回首

此日花飞知送旧。再度春来,又把诗僝僽。放眼青青留恋久,空蒙风雨人归后。



物理科学与工程技术学院09级杨启元

五月凤凰花似酒。醉了朱颜,更点堂前柳。江岸风醺凉半透,寒窗正剪双红豆。

花渐飘零情未瘦。取径康园,犹有香盈袖。旧日离歌曾记否,斜阳已落长亭后。


地球科学系07级冯俊熙

五月凤凰花似酒。几度疏狂,几度清歌奏。点检春心酣醉后,任他此憾从来有

 一向年光随梦骤。漫惜流芳,不负熏风久。来去茫然轻拂袖,彩云片片浑如旧。


社会学与人类学院08级方灵子

五月凤凰花似酒。莺语梢头,渐把诗怀诱。蓦地馨香褰我袖,康园梦里荷开后

攘往熙来何事骤。路险云深,抱朴方通透。信有年年春似绣,闲花欲数能同否。

            

翻译学院08级林姝婷

五月凤凰花似酒。醉上心头,谁在舒长袖。一隔章台相忆久,明年今日仍如旧。 

世态炎凉多谇诟。君子高才,却为庸人瘦。可叹时乖长负疚,归来只剩青衫透。

 


青春气息扑面而来,但也真的是花季少年“为赋新辞”,清清浅浅,“一枝枝不教花瘦”。其中冯作最好,略具神韵,写出了青春人赏花的独特美感。“点检春心酣醉后,任他此憾从来有”两句有境界。显然受了老师“春心点检”的启发,悟性真不错。由此可见老师对学生的影响是如何潜移默化、随时随地。康乐园师生共同酝酿的校园诗意,在这个急功近利的时代,在“大学产业化”的导向中,着实难能可贵!

一年之后,陈永正教授忽然赓续三首“凤凰花似酒”的《蝶恋花》(发表于《粤雅》第七期)。(最近我才知道,原来是有位诗词爱好者从岭南诗词研习社的社刊《粤雅》(第六期)上读了彭、张唱和《蝶恋花》,激动不已,据说大半夜兴奋难眠。特别希望陈老师也写一首):

其一

五月凤凰花似酒,楼际晴霞,映日光初透。一片浓情君记否,相期况是春归后

莫道孤高难领受,每到芳时,只许心魂守。一任明朝风雨骤,新枝已在千林首。

其二

六月凤凰花似酒,不醉花开,只醉花开后。神血已凝香未透,成丹化碧终难久。

持醉问天天醉否,不梦天涯,只梦天涯友。海未成田根已朽,心中风雨年年又。

其三

七月凤凰花似酒,酒到将阑,更觉难禁受。醉里飞花萦左右,多情欲近君怀袖。

况值山倾河改后,不复飘零,满地残红绣。坐待秋风吹白首,无花可落情依旧。

 


       记得一年前的花季,我和陈老师赴宴的路上,一边给他诵介彭和我刚写的《蝶恋花》,一边在珠江边的花树下拾几朵凤凰花仔细端详,他感慨道:“好词!我从小看惯了凤凰花,却既未留心花瓣的模样,也未写过咏凤凰花的诗词”。此番夫子连作三首,果然气象不凡。借五、六、七月的时序,似乎隐含着一个断续了半个世纪的爱情故事和悲欢离合的心情。从青春到苍老,从浓情到淡泊,无奈无助时的孤芳自赏,世事沧桑中的铭心刻骨,如醉如痴而成丹化碧,山倾河改而此情依旧。清高凄美!肝肠似火色貌如花!三首词次序井然,五月象征青春故事,重在浓情和守望;六月侧重中年心事,由表及里,铭心刻骨;七月是锦瑟情怀,暮年境界(常言道作者未必然,读者未必不然。读者可以顺着作品信息揣度相像,但却未可当真也)。词人熟练地利用组词叙事,次第谨严,丝丝入扣,写尽人间花事,既有美好的温情,又有高蹈远引。三首词无一字不妥贴精准,无一句生涩游离。

又一年后,岭南诗词研习社请授社课,张海鸥续作三首:

其一

五月凤凰花似酒。醉了相逢,又醉分携后。楼外烟霞谁守候。年年此际铺红绉。

蝶梦盈盈君记否。梦遇天台,梦醒茶依旧。夜色阑珊风雨骤。明朝忍顾伊人瘦。

其二

五月凤凰花似酒。一别经年,血色萦新牖。莫道川原浑碧透,妖娆一树苍天佑。

意自孤高心自厚。自在园林,自在君怀袖。一任千秋风雨骤,诗魂总伴芳魂秀。

其三

五月凤凰花似酒。大美无言,愿共人长久。不趁春风织锦绣。泼红染碧春归后。

已惯白云常变狗。无虑无营,我意君然否。岁岁芸窗勤问候。何辞小隐终林薮。


    个中心事无须解说,依旧是守望孤独吧,读者自有会心。

 


【编者按】:2015年中山大学古文献研究所李永新老师见沚斋先生词,亦作一首为和,后发表于《粤雅》第八期。今年5月,欧阳世昌先生见海鸥教授美文,不禁动怀,亦作一阕赓和。两首今附之于兹:

蝶恋花 和止水翁    李永新

五月凤凰花似酒。开向神山,照影红千亩。隔水人家开户牖。倚栏片霎阴晴骤。

岁岁伤春怜物候。不道丛丛,却把韶光守。珍重入怀香一绺。天涯况是移根后。


蝶恋花    欧阳世昌

癸巳年,中山大学彭玉平先生作《蝶恋花》词,首句“五月凤凰花似酒”,一时唱和者众。今又五月,凤凰花开,忆记前事,情难自已,因续作一首。

五月凤凰花似酒。一朵微醺,万朵红深透。欲共东风携素手,花开却在春归后。

最忆康园香满袖。别梦经年,犹有诗魂守。纵是朱颜成白首,芳心长许仍如旧。 




编者按:本文原在诗刊子曰公众号上发表,因配图问题撤稿删除,今在本号修订重发。特此说明。


排版 | 落芷  编辑 | 培风


长安诗社 | changanshishe


缔 · 结 · 高 · 校 · 诗 · 词 · 阵 · 营


读者qq群:426340904

投稿:changanshishe@126.com

Copyright © 长沙原创音乐歌手联盟@2017